Postat de 2026-07-12
Ați văzut vreodată spam de chat Twitch „Que Ota” sau ați auzit un jucător profesionist spunându-l în flux? Ei bine, dacă ești confuz despre ceea ce înseamnă, este în regulă. Este un meme care nici măcar nu este în limba engleză.
Popularizat de CS brazilian: GO pro Lucas "LUCAS1" Teles, Que Ota este tehnic o versiune scurtată a expresiei portugheze, "Vrei altă?" care în engleză înseamnă „Vrei altul?” În contextul Counter-Strike, într-adevăr implică „Vrei un alt glonț?”
De obicei, atunci când un jucător o spune, tocmai au obținut o ucidere a lui Juan Deag sau o lovitură cu capul într-un glonț cu un Vulturul deșertului. „Vrei un alt glonț?” implicația este cam ca și cum jucătorul și-ar fi întrebat fanii „Vrei să vezi mai mult?”
Cel mai popular clip care a dat expresiei notorietate este LUCAS1 obținerea mai multor Juan Deags în versiunea veche a lui Dust II în timpul un joc de preluare Rank S (PUG) în 2016. „Există un tip care țintește aici”, a spus LUCAS1 în portugheză în timp ce vizează Long Door. „Dacă te îndoiești,Îți voi arăta ce se va întâmpla. Așadar, ia-l pentru că este Sfântul Cosma și Damian. "
Sfântul Cosma și Damian se referă la doi Sfinți creștini - care sunt, întâmplător, gemeni precum LUCAS1 și fratele său Henrique„ HEN1 ”Teles - denumiți în confesiunea catolică ca „Protectori ai copiilor”, care inițial pare să nu aibă legătură cu CS: GO. Pe 27 septembrie a fiecărui an, sfinții gemeni sunt sărbătoriți în Brazilia oferind copiilor bomboane sau „bala”. În același timp, traducerea portugheză a glonțului este De asemenea, atunci când LUCAS1 îi menționează pe Sfântul Cosma și Damian, este joc de cuvinte pentru că el dă gloanțe ca bomboane.
A primit uciderea la Long Door și coechipierul său spre Middle numit „Altul [acolo” ]. "Acest lucru l-a determinat pe LUCAS1 să spună," mă glumești? Vrei altul? Dacă vrei altul, îți dau altul. Apoi ia-o. "Următorul film Deagle din clipul său a fost un alt Juan Deag. LUCAS apoi a râs și a strigat din nou" Que Ota! ".
Meme Que Ota a câștigat un loc pe LUCAS1autocolant personal în Valve Majors. Este prezentat pe autocolantul Immortals PGL Cracovia și pe autocolantul 100 Thieves ELEAGUE Boston. Primul are mult mai multă valoare monetară, deoarece 100 Thieves nu mai concurează în CS: GO.
Meme Que Ota a devenit, de asemenea, o parte imensă a identității braziliene în CS: GO, iar altor jucători le place să glumește și cu ea. Jucătorii starului MIBR, Gabriel "FalleN" Toledo și Marcelo "coldzera", David au mai spus-o în fluxuri personale atunci când comutau între engleză și portugheză și foloseau doar Deagle. Chiar și Oleksandr "s1mple" Kostyliev al lui Natus Vincere din Ucraina a jucat cu fraza mai târziu și într-o emisiune pe canalul său.
Deci, data viitoare când auziți sau vedeți fraza "Que Ota", obțineți gata să vadă un alt glonț zburând.
Bhernardo Viana a contribuit la această poveste.